English
New goods
Description
Consecutive translation is the most commonly used type of interpretation. The translator listens to part of the conversation and translates this part as soon as the conversation is interrupted. During a consecutive translation, the speaker is usually interrupted for one to five minutes (at the end of each paragraph or his thoughts) and makes it possible to translate the speech. But the conversation may take 15 minutes. At this time, the translator takes notes for himself. There were also cases where a speaker speaks for an hour without a break, and then asks the translator to translate the whole speech. If the speech is too long, the translator may ask the speaker to pause his speech.
For the translator, one of the most important conditions is his ability to take notes. It is difficult to memorize entire paragraphs of what was said by the speaker, while not missing the tiniest details of speech. Other salient features include the ability to quickly memorize, presentation skills, and persuasion skills. A person can remember a few words per minute, but the main thing is not to remember a few words in a certain sequence. If you listen to speech without a break, then a person’s memory is quickly overloaded. While listening to the speech, if the main theses are written in the form of notes, then the translator will not have much difficulty translating, and the work becomes more efficient. This type of translation is used in meetings, negotiations, discussions, seminars and presentations.
Characteristics
- vendor code
- 5176
